Malan said Ireland will still keep fighting their own way, even with Bangladesh having been quite dominant at home since 2015. He even found the funny side of how the Sylhet weather became slightly Irish overnight; there has been non-stop rain in the region, with the temperature also falling. But Malan also acknowledged that this would work to the Bangladesh pace attack's advantage.
"It is a lot more our sort of conditions, isn't it? Hopefully, it keeps raining and hopefully it [the ball] keeps moving around," he said. "Look, let's not look beyond the fact that Bangladesh has three quality seamers too. They highlighted last night that they have become a very good all-round side.
"It is not just about playing spin anymore. They have an accomplished seam attack. If it is a little overcast and rainy, it will be a little more comfortable for us. We have to play on what's in front of you; we are looking forward to the challenge in Bangladesh."
Malan said his team was working on identifying areas they did well in in the first ODI and rectifying areas they didn't.
"It is not the result that we are obviously after. I think it was a nice little opportunity for us to get a feel for the conditions," he said. "They were better than what we anticipated. It was a nice surface. It wasn't as effected as we thought it would be. It is something that we identified and something we will rectify tomorrow.
"We are trying to find ways to get wickets in the middle overs of white-ball matches. We picked up some wickets in the powerplay, [but] they built a nice partnership through the middle and allowed them to get a foundation to have a successful death period. We are taking that into account. Looking at tomorrow, we have to come up with one or two creative ways to get some quality players in the opposition under pressure."
"He is always an option as a bowler. He trains diligently and does everything in the nets. I guess it comes down to the match-ups"
Heinrich Malan on not using the left-arm spin of George Dockrell in the first ODI
"We know what we will get from Hume. He is a very consistent performer," Malan said. "He has been around for a long time. It has been a great addition to our bowling stocks. He has got a lot of opportunities over the last year with a few injuries. It is exciting that we are building a pace-bowling stock. He has put his name up in lights now through his performance. Hopefully he can keep doing that for us."
"Over the last couple of years, he [has] transformed himself into a quality batter after coming into the side as a bowler," Malan said. "He is always an option as a bowler. He trains diligently and does everything in the nets. I guess it comes down to the match-ups. We were trying to create some match-ups with the lefties yesterday, hence you saw couple of overs from [Harry] Tector as well."